Collection

The Jungle Book Wiki

Share your knowledge about The Jungle Book. Edit the articles and improve this Wiki.
Recent Changes - Search:

The Jungle Book Wiki

JBWiki


Do you have more information for this article or can you make it easier to read? Please help other people by adding that information !



Powered by


edit SideBar

Nederlands

Two different translations to the Dutch language ("Nederlands").

EnglishNederlands
The Jungle BookHet DjungelboekHet Jungleboek
 vertaling J. en M. Duyvewaert (1934)vertaling Ernst van Altena (1992)
 Het DjungelboekHet Jungleboek
Mowgli's Brothers MDe broeders van MowgliMowgli's Makkers
Hunting-song of the Seeonee PackJachtlied van de Sionee-hordeJachtlied van de Sionie-Horde
Kaa's Hunting MKaa's jachtKaa's jacht
Road-song of the Bandar-logHet Reislied van de Bandar-logMarslied van de Bandar-bende
"Tiger! Tiger!" M"Tijger-tijger!"Tijger! Tijger!
Mowgli's SongDe zang van MowgliMowgli's Lied
The White SealDe witte zeehondDe Witte Zeerob
LukannonLikannonLoekennon
"Rikki-tikki-tavi""Rikki-tikki-tavi""Rikkie-tikkie-teevie"
Darzee's ChauntDarzees odeDarzies Zang
Toomai of the ElephantsToomai van de olifantenToemai van de Olifanten
Shiv and the GrasshopperShiva en de sprinkhaanSiva en de Sprinkhaan
Her Majesty's ServantsDienaars van de KoninginHare Majesteits Dienaren
Parade-song of the Camp-animals--Paradelied van de Kampdieren
  
The Second Jungle BookHet tweede Jungleboek
How Fear Came MHoe de vrees in de wereld kwam
The Law of the JungleDe wet van de jungle
The Miracle of Purun BhagatHet mirakel van Poeroen Bhagat
A Song of KabirEen lied van Kabir
Letting In the Jungle MDe jungle lijft in
Mowgli's Song Against PeopleMowgli's zang tegen de mensen
The UndertakersDe begrafenisondernemers
A Ripple SongHet lied der golven
The King's Ankus M's Koning ankus
The Song of the Little HunterDe zang van de kleine jager
QuiquernQuiquern
Angutivun Tina"Angoetivaum Taina"
Red Dog MDe rode hond
Chil's SongDe zang van Chil
The Spring Running MDe lenteloop
The OutsongDe eindzang


M denotes stories with Mowgli

Edit - History - Print - Recent Changes - Search
Page last modified on July 23, 2007, at 10:59 AM